Краткий русско-английский словарь - мужик
Связанные словари
Перевод с русского языка мужик на английский
мужик
м.1. уст. (крестьянин) muzhik
2. разг. (мужчина) man*, fellow
3. разг. (муж) man*, husband
4. уст. (о невоспитанном человеке) lout, bumpkin
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) уст. peasantmuzhik, moujik (русский крестьянин)2) разг. (мужчина) man, fellow3) разг.уст. (невоспитанный человек) boorlout, bumpkin4) разг. (муж) husbandм.1. уст. (крестьянин) peasant2. разг. (мужчина) man*3. разг. (муж) husband ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1. Устар. Крестьянин.Раз я видел, сюда мужики подошли, Деревенские русские люди. Н. Некрасов, Размышления у парадного подъезда.В овчинных тулупах, в коломенских шапках, С обозом и с правой и с левой руки, В лаптях и онучах, в больших рукавицах Кряхтя, пожимаясь, идут мужики. И. Никитин, Ночлег извозчиков.||Прост. устар., бран. О грубом, невежественном человеке.{Попова:} Вы мужик! Грубый медведь! Чехов, Медведь.2. Прост. Мужчина.Семья-то большая, да два человека Всего мужиков-то: отец мой да я. Н. Некрасов, Крестьянские дети.— Смотри, Михаил, один мужик в доме остаешься. Береги баб-то, — полушутливо, полусерьезно говорил отец. Б. Полевой, Гвардии рядовой.||Достигший зрелости, преимущественно женатый мужчина.Мои потешные мальчишки были уж мужиками, а сидевшие некогда на полу для посылок девчонки замужними бабами. Пушкин, История села Горюхина.Я, конечно, знал, что большие парни и даже мужики влюбляются. М. Горький, В людях.3. Прост. Муж, супруг.Жена Барабанова --была во всех делах советчицей и помощницей своего мужика. Задорнов, Амур-батюшка.— Я бы на твоем месте до конца строительства не уезжал. Видела, какие у нас женихи ходят: молодые,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 800 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |